Wilno i Wileńszczyzna
zw.lt

Wakacyjna Akademia Polonisty: Język polski od innej strony

"Chcieliśmy pokazać, że studia na polonistyce są ciekawe i że po studiach niekoniecznie trzeba być nauczycielem, niekoniecznie trzeba iść do szkoły. Chociaż, oczywiście, ten zawód jest cudowny, bo się pracuje z młodzieżą, a ten, kto pracuje z młodzieżą, zawsze jest młody nie tylko duchem, ale i ciałem. Chcieliśmy pokazać, że przygotowujemy studenta do życia" - mówi w rozmowie z zw.lt doc. dr Barbara Dwilewicz z Centrum Języka Polskiego i Kultury Polskiej na Wydziale Edukacji Humanistycznej Litewskiego Uniwersytety Edukologicznego. W piątek centrum polonistyczne zaprosiło maturzystów i uczniów klas starszych na Wakacyjną Akademię Polonistyczną.

„Absolwent polonistyki może być przewodnikiem wycieczek, co jest godnym pochwały zajęciem, dlatego, że się pokazuje swoje miasto i sprawia, że turysta zakochuje się w tym mieście – a do tego też potrzebne jest mistrzostwo. Może być tłumaczem – nasi absolwenci często zostają tłumaczami i tłumaczą różne teksty, nieraz literackie” – wymienia Barbara Dwilewicz. Dlatego uczestnicy Akademii Polonisty swoje spotkania rozpoczęli od literackiej wycieczki po mieście, a później mieli między innymi zajęcia translatoryczne.

„Mieliśmy też zajęcia, podczas których śpiewaliśmy poezję, bo ten, kto ma talent, może poezję nie tylko czytać, lecz także śpiewać i w ten sposób ją donieść do słuchacza, tak ją popularyzować” – podkreśla doc. dr Dwilewicz.

„Zapoznaliśmy z pracą dziennikarza – uczestnicy spotkania postarali się zapisać swoje wrażenia. Wiadomo, że osoba, która jest przygotowana pod względem językowym, może pracować jako dziennikarz, bo jest świadoma tego języka, wie, co jest poprawne, co niepoprawne” – zauważa Barbara Dwilewicz.

„Młodzież, która przyszła tutaj dzisiaj, na pewno nie będzie żałować, ponieważ te zajęcia przybliżyły język od innej strony, nie tylko szkolnej” – podsumowuje wykładowczyni.

Więcej informacji
Radio Znad Wilii


Radio ZW FUN


Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas
Radar Wileński – Poinformuj nas!