Wilno i Wileńszczyzna

Tak dla oryginalnej pisowni nazwisk, ale nie dla Polaków

Cudzoziemcy, którzy nabyli litewskie obywatelstwo oraz obywatelki Litwy, które wyszły za mąż za obcokrajowców będą mogli zapisać w oficjalnych dokumentach imię i nazwisko z nielitewskimi znakami diakrytycznymi. Takiej możliwości nie będą mieli jednak litewscy Polacy. Taką decyzję podjęła Państwowa Komisja Języka Litewskiego.

Imiona i nazwiska litewskich Polaków będą zapisywane tak jak dotychczas, czyli zapis ma być według brzmienia z litewskimi literami, albo na dalszych stronach paszportu.

„W tych wypadkach, kiedy nie ma dokładnych dokumentów potwierdzenia tożsamości, mogą być inne rozwiązania. Komisja nie może jednak w tym wypadku się wypowiadać, ponieważ jest orzeczenie Sądu Konstytucyjnego” – wytłumaczyła przewodnicząca Komisji Daiva Vaišnienė.

Tagi:

Więcej informacji
Radio Znad Wilii


Radio ZW FUN


Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas
Radar Wileński – Poinformuj nas!