Początkowo fundacja z takim zapytaniem zwróciła się do Komisji Języka Państwowego. W marcu br. w swoim postanowieniu Komisja wyjaśniła, że litery WC są międzynarodowym znakiem informacyjnym oraz symbolem, oznaczającym toaletę publiczną. Ponadto według językoznawców symbol nie posiada słów, dlatego też rozpatrywanie wniosku nie jest w gestii Komisji.
W związku z tym przedstawiciele organizacji zwrócili się w tej sprawie do sądu. Wileński sąd okręgowy ma rozpocząć rozpatrywanie skargi już dzisiaj (2 lipca).
Zdaniem przedstawicieli Europejskiej Fundacji Praw Człowieka, sprawa w sądzie jest również skargą na bezczynność Komisji Języka Państwowego, ponieważ nie rozpatrzyła ona wniosku właściwie. Ponadto symbol WC w języku angielskim oznacza Water Closet, a zatem wyjaśnienie Komisji jest sprzeczne i nieuzasadnione.
Co ważne, w orzeczeniu Sądu Konstytucyjnego widnieje wyraźny zapis, że używanie nielitewskich liter narusza zasady języka państwowego.
