Jeszcze siedemdziesiąt parę lat temu Warszawa była największym w Europie, a drugim na świecie po Nowym Jorku skupiskiem Żydów. Co trzeci mieszkaniec miasta był wyznania mojżeszowego. Język jidysz był powszechnie używany w życiu codziennym, w żydowskiej prasie, na deskach teatrów, a w synagogach i domach rozbrzmiewały modlitwy po hebrajsku. Dziś po tej tętniącej życiem społeczności, podobnie jak w Wilnie, pozostało jedynie wspomnienie. W ostatnim czasie, w Polsce i na Litwie obserwować można duże zainteresowanie społeczeństwa tym, co związane jest z historią i kulturą Żydów. W wielu miastach od lat odbywają się festiwale muzyki i kultury żydowskiej, przyciągające z roku na rok coraz większe rzesze ludzi.
Zespół Vocal Varshe to trio wokalne w składzie Anna Woźnicka (sopran), Olga Wądołowska (mezzosopran) oraz Jakub T. Sitarski (tenor), wykonujące muzykę wywodzącą się z tradycji żydowskiej. Zespół działa pod oficjalnym patronatem honorowym Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Warszawie. Zespół został powołany do życia, aby poza popularną muzyką żydowską przybliżyć słuchaczom muzykę zapomnianą – często dostępną jedynie dla wąskiego grona odbiorców w murach synagog. Występował na wielu koncertach i festiwalach w całej Polsce, na ceremoniach wręczenia medali Sprawiedliwych wśród Narodów Świata przyznawanych przez Instytut Yad Vashem, w Pałacu Prezydenckim podczas zapelenia świec chanukowych.
Vocal Varshe poddaje również utwory synagogalne nowym eksperymentom muzycznym, poszukując własnego brzmienia i klucza interpretacyjnego. W 2016 roku stworzył wspólnie z Michałem Jacaszkiem, jednym z najoryginalniejszych polskich twórców muzyki elektronicznej, projekt „BRAMY NIEBA“, projekt inspirowany reliefami wybitnego amerykańskiego abstrakcjonisty Franka Stelli oraz przedwojennymi zdjęciami i rysunkami drewnianych synagog. W swoim repreturarze zespół ma muzykę synagogalną wykonywaną po hebrajsku i związaną
z najważniejszymi świętami judaizmu, kompozycje w języku jidysz opisujące życie codzienne, pieśni w ladino, czyli języku Żydów południowej Europy, głównie Hiszpanii i Włoch.
Ważnym elementem programu koncertów zespołu Vocal Varshe na Litwie będą pieśni związane z wileńskim gettem, m.in. „Friling“, aranżacja melodii tanga skomponowanej przez Avroma Brudno do wiersza napisanego przez Shmerke Kaczerginskiego w kwietniu 1943 roku po śmierci jego żony Barbary w wileńskim getcie; „Tsu eyns, tsvey, dray!“, czyli aranżacja pieśni do słów tekstu zmarłego w wileńskim getcie Leyba Rozentala (1916-1941); „Dremlen feygl af di tsvaygn“, czyli kołyskanka z wileńskiego getta autorstwa Lei Rudnicki i Lejba Jampolskiego, i in.
Zespół Vocal Varshe wystąpi w następujących miejscach:
6 czerwca 2018 r., godz. 19.00, teren byłej szkoły im. Vytė Nemunėlisa (na terenie byłej Wielkiej Synagogi), Vokiečių g. 13 A, Wilno;
7 czerwca 2018 r., godz. 19.00, Synagoga Zimowa w Kalwarii, Sodų g. 18, Kalwaria
8 czerwca 2018 r., godz. 18.30, Centrum Wielokulturowe w Kiejdanach, Senosios Rinkos a. 12, Kiejdany
W Wilnie i Kalwarii zespół Vocal Varshe wystąpi wspólnie z Michałem Jacaszkiem, twórcą muzyki elektroakustycznej, w ramach projektu „Bramy nieba”. Koncert w Kiejdanach organizowany jest w ramach Festiwalu Miłosza. Wstęp na koncerty jest wolny.
Organizatorzy: Instytut Polski w Wilnie, Litewska Wspólnota Żydów. Partnerzy: Fundacja Dobrej Woli, Sonantem, Beigelių krautuvėlė, Festiwal Miłosza w Kiejdanach.
