Wilno i Wileńszczyzna
zw.lt

Najlepsze polskie książki obrazkowe w Wilnie

"Książka obrazkowa to nie jest po prostu książka ilustrowana. Tekst i ilustracja wzajemnie się interpretują, są dopełnieniem. W czasie projektu chcemy pokazać, że książka to pewna całość, nie da się od nie oderwać ilustracji, dlatego też prezentujemy całe książki, jako ilustratorskie projekty artystów. […]. Pokazujemy najciekawszą polską twórczość ilustratorską" - powiedziała kurator wystawy Renata Malcer-Dymarska z Nadbałtyckiego Centrum Kultury w Gdańsku.

W czwartek, 8 września, w wileńskim Ratuszu odbyły się wykłady i wernisaż polskiej książki obrazkowej. Była również okazja do zapoznania się z niezwykłą bogato ilustrowaną publikacją książkową LOOK! POLISH PICTUREBOOK!, zawierającą rys historyczny polskiej ilustracji, biogramy twórców, zaprojektowanej przez Grażkę Lange, autorstwa Małgorzaty Cackowskiej i Anity Wincencjusz-Patyny.

„Polska książka obrazkowa, chociaż ta nazwa dla niektórych być może brzmi nowocześnie, jest tak naprawdę już uznaną polską marką. Współcześnie wielu polskich artystów zostaje wyróżniana i nagradzana za granicą, między innymi na Międzynarodowych Targach Książki dla dzieci w Bolonii (Marta Ignerska, Aleksandra i Daniel Mizielińscy i in.), ale przecież polska ilustracja to także polska szkoła ilustracji z lat 50. i 60., którą reprezentują Józef Wilkoń, Bohdan Butenko. Chcemy pokazać, że współczesna ilustracja polska ma głębokie korzenie w polskiej szkole ilustracji.”

 

Książka obrazkowa to nie tylko książka dla dzieci, jak często zwykło się ją postrzegać. To fenomen będący czymś więcej niż sumą tekstu i ilustracji, to unikalna forma opowiadania żywo osadzona w historycznym, kulturalnym i społecznym kontekście. To również wszystkie wydawnictwa, które poprzez swoją wysoką jakość wykonania i spójność tekstu z obrazem tworzą unikatowy przekaz.

Prezentację polskiej książki obrazkowej gości Wileński Ratusz. „Cieszymy się z tego, że projekt przyciągnie również dużo dzieci, bo najczęściej jednak odbywają się tutaj imprezy dla dorosłych” – dla Radia „Znad Wilii” powiedziała Laima Nerkevičienė, wicedyrektor Ratusza w Wilnie.

„Fundacja Dobroczynności i Wsparcia Rozgłośni Radiowej „Znad Wilii” od kilku lat zapoznaje nauczycieli, rodziców i uczniów na Litwie z najbardziej z najbardziej wartościową polską literaturą dla dzieci. Są tego efekty, sporo książek autorów współczesnych, które widzimy na wystawie jest już znanych z Bibiblioteki w plecaku i w tym roku, dzięki współpracy z Nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdański mamy okazję zobaczenia całej panoramy polskich autorów i ilustratorów. Polska książka obrazkowa (dawna i współczesna) stanowi jeden z podstawowych elementów literatury i kultury każdego Polaka, czytelnik urodzony lub mieszkający na Litwie ma teraz szansę się z nią zapoznać lub bardziej szczegółowo zgłębić temat. Cieszymy się, że interesuje on nauczycieli przedszkoli i kształcenia początkowego, z którymi najbardziej aktywnie współpracujemy. Na tym etapie kształcenia jest czas na edukację dzieci w obszarach sztuki, kultury, języka i literatury, na doskonalenie kompetencji czytania, wymagając od czytającego, by uczestniczył on w budowaniu zdarzeń i własnej narracji. Kierujemy projekt do dorosłego odbiorcy i do dzieci, zarówno ekspertów jak i miłośników pięknych książek w każdym wieku” – mówi Julita Kraińska, koordynator projektu w Wilnie.

Serdecznie zapraszamy  do obejrzenia ekspozycji polskiej książki obrazkowej, która będzie otwarta do 15 października, oraz do udziału w warsztatach dla dzieci (zapisy: info@vlsv.lt).

Podobna wystawa odbyła się w Rydze na Łotwie w kwietniu. Planowana jest też wizyta w stolicy Estonii, Tallinie.

Organizatorzy i partnerzy prezentacji polskiej książki obrazkowej w Wilnie:

Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku, Wileński Ratusz, Ambasada Rzeczypospolitej w Wilnie, Instytut Polski w Wilnie, Fundacja dobroczynności i wsparcia rozgłośni radiowej „Znad Wilii”- Biblioteka w plecaku, Fundacja Małego Księcia – Cała Litwa Czyta Dzieciom, Litewski Uniwersytet Edukologiczny.

Projekt LOOK! POLISH PICTUREBOOK! dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej. Prezentacja polskiej książki obrazkowej na Litwie jest współfinansowana w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej i dofinansowana ze środków Fundacji PZU.

 

Tagi:

Więcej informacji
Radio Znad Wilii


Radio ZW FUN


Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas
Radar Wileński – Poinformuj nas!