Wilno i Wileńszczyzna
zw.lt

Kolejna wygrana dla „W”

Sąd Administracyjny Okręgu Wileńskiego zezwolił dzisiaj na zapis nazwiska zgodnie z oryginalną pisownią w dokumentach tożsamości syna Łukasza Wardyna oraz zobowiązał Zarząd Migracji do wydania paszportu i dowodu tożsamości z zapisem "Wardyn". To już siódma wygrana sprawa prowadzona przez Europejska Fundację Praw Człowieka w sprawie oryginalnej pisowni nazwisk, ale pierwsza, dotycząca zapisu w paszporcie dziecka. Decyzja sądu podlega zaskarżeniu.

„Sąd uznał, że skoro 14 kwietnia b.r. Wileński Sąd Dzielnicowy już przyjął decyzję, pozwalając zapisać w świadectwie urodzenia literę „W”, w tym wypadku Zarząd Migracji nie miał prawa odmówić wydania paszportu z oryginalnym zapisem nazwiska” – komentuje pomocnik adwokata, prawniczka EFHR Ewelina Baliko.

„Dotychczas mieliśmy tylko jedno orzeczenie dotyczące zapisu w dowodzie tożsamości, była to sprawa Pauwels. W tym roku 4 lipca sąd przyznał, że litera „W” może figurować nie tylko w akcie zawarcia małżeństwa, lecz także w paszporcie. Natomiast dzisiejsze orzeczenie jest pierwszym, w którym sąd zezwala na literę „W” w paszporcie dziecka” – dodaje Baliko.

W sprawie Pauwels Zarząd Migracji zaskarżył decyzję sądu, toteż ostateczna decyzja jest jeszcze oczekiwana. Do tej pory EFHR wygrała sześć spraw, dotyczących oryginalnej pisowni nazwisk w aktach urodzenia oraz ślubu. Jak mówi Ewelina Baliko, nadal jednak każda rodzina musi zwracać się do sądu indywidualnie. Co tydzień kilka osób zgłasza się do fundacji w tej sprawie.

„Kiedy na nasze pisma odpisuje Urząd Stanu Cywilnego czy Komisja Języka Litewskiego, zawsze w swoich odezwach wskazują, że brak po prostu woli politycznej do uchwalenia Ustawy o pisowni nazwisk. Mimo że w Sejmie zarejestrowano kilka projektów ustaw, żaden nie jest rozpatrywany. Ostatnio kwestia ta została przeniesiona z czerwca na jesienną sesję, nie ma jej jednak w agendzie obecnego Sejmu” – podkreśla Ewelina Baliko.

Tagi:

Więcej informacji
Radio Znad Wilii


Radio ZW FUN


Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas
Radar Wileński – Poinformuj nas!