• Świat
  • 8 grudnia, 2016 13:01

Z map znikają nazwy geograficzne ze słowem Nigger czyli Murzyn

Nowa Zelandia postanowiła zrezygnować z nazw geograficznych zawierających angielskie słowo "Nigger" czyli "Murzyn", które zostało uznane za rasistowskie - ogłosiła w czwartek minister ds. informacji o kraju Louise Upston.

PAP
Z map znikają nazwy geograficzne ze słowem Nigger czyli Murzyn

Fot. PAP/EPA / MANUEL BRUQUE

Zamiast „Murzyna”, w nowych nazwach będą wykorzystane słowa pochodzące z języka maoryskiego, czyli języka rdzennych mieszkańców Nowej Zelandii.

W ten sposób Nigger Stream zamieni się w Pukio Stream, Niggerhead w Tawhai Hill, zaś Nigger Hill w Kanuka Hills.

Upston wyjaśniła, że dotychczasowe nazwy tych miejsc na Wyspie Południowej były produktem minionej epoki, kiedy słowo „Murzyn” było odbierane zupełnie inaczej niż dzisiaj. „To jest słowo, które najwyraźniej rani dziś większość osób” – powiedziała.

Jej zdaniem, zmiana nazw geograficznych „nie jest pisaniem historii na nowo”. „Fakt, że te trzy miejsca nosiły niegdyś inne nazwy, będzie odnotowany w archiwach” – powiedziała.

PODCASTY I GALERIE