Świat
PAP

Uruchomiono aplikację pomagającą wyeliminować frazę „polskie obozy śmierci”

Aplikację "Remember", która ma ułatwić eliminowanie z tekstów takich pojęć jak "polskie obozy śmierci" lub "polskie obozy koncentracyjne" udostępniło na swej stronie Muzeum Auschwitz.

Program wyszukuje w tekście błędną frazę i proponuje właściwe sformułowanie.

„Remember” działa podobnie jak korektor tekstu, odnajdując w nim sformułowania takie jak „polski obóz śmierci” czy „polski obóz koncentracyjny”. Zaznacza je jako nieprawdziwe i proponuje użycie innego, właściwego historycznie terminu.

Aplikacja obecnie wyszukuje błędne frazy w 16 językach m.in. angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, włoskim, rosyjskim i japońskim. Planowane jest jednak dodanie kolejnych języków.

Z aplikacji można korzystać na komputerach osobistych używając popularnych programów przeznaczonych do edycji tekstu. Można ją pobrać bezpłatnie na https://correctmistakes.auschwitz.org/.

Na działającej w języku angielskim stronie umieszczono również licznik ukazujący ilokrotnie sformułowanie „polskie obozy śmierci” zostało użyte w artykułach internetowych i mediach społecznościowych.

Muzeum za pośrednictwem strony zachęca także do przesyłania informacji o aplikacji osobom, które zamieszczą błędne frazy – np. we wpisach w mediach społecznościowych lub tekstach internetowych.

Projekt zrodził się w agencji reklamowej FCB Warsaw. „Po przeanalizowaniu kto i gdzie użył frazy +polskie obozy śmierci+ okazało się, że ci, którzy rozpowszechniali ten błąd to głównie dziennikarze. Choć znamy przypadki celowej manipulacji, a następnie odmowy umieszczenia sprostowania, to często błędy te biorą się z pośpiechu i braku wiedzy. Było to dla nas inspiracją do stworzenia aplikacji” – powiedziała Agnieszka Heidrich z FCB Warsaw.

Tagi:

Więcej informacji
Radio Znad Wilii


Radio ZW FUN


Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas
Radar Wileński – Poinformuj nas!