• Świat
  • 13 lutego, 2023 15:51

Estonia: wojna na Ukrainie przyspieszyła odchodzenie od języka rosyjskiego w estońskim systemie edukacji

Wojna na Ukrainie znacząco przyspieszyła proces odchodzenia od języka rosyjskiego w estońskim systemie edukacji, a władze Estonii dążyły do tej zmiany, odkąd kraj oderwał się od Związku Radzieckiego - ocenił w rozmowie z amerykańskim portalem Daily Beast Katri Raik, burmistrz położonej przy granicy z Rosją Narwy.

PAP
Estonia: wojna na Ukrainie przyspieszyła odchodzenie od języka rosyjskiego w estońskim systemie edukacji

„Proces odchodzenia od języka rosyjskiego jest szczególnie odczuwalny w Narwie, mieście oddzielonym od Rosji jedynie rzeką. Obecnie buduje się tam dwa państwowe licea, szkołę podstawową i przedszkole. Choć w mieście 95 proc. populacji w domach rozmawia po rosyjsku, w szkole nauka prowadzona będzie w języku estońskim” – wskazuje Daily Beast.

„Na początku wojny Estończycy i rosyjskojęzyczni mieszkańcy mieli zupełnie odmienne rozumienie sytuacji na świecie” – przyznaje Raik, dodając, że wojna ujawniła niezdolność stworzenia w kraju systemu „jednoczącego uczniów rosyjskich i estońskich”.

Estoński rząd w ostatnich miesiącach inwestuje w język estoński, podnosząc m.in. pensje nauczycieli biegle posługujących się językiem estońskim, mając nadzieję zmotywować pedagogów do przyjazdu i pracy w północno-wschodnich regionach kraju. Od 2024 roku wszystkie rosyjskojęzyczne przedszkola w Estonii mają przejść na język estoński. Przygotowywany jest również wniosek, który będzie wymagał m.in. od taksówkarzy i rozwożących żywność kurierów biegłej znajomości estońskiego.

Weronika Gorbatenko, rzeczniczka estońskiego ministerstwa edukacji, podkreśla, że estoński zawsze był językiem wykładowym we wszystkich szkołach finansowanych przez państwo. „Niedawno uchwalone ustawodawstwo rozszerzy to na szkoły prywatne lub szkoły działające pod władzami lokalnymi” – dodaje.

Irene Kaosaar, nauczycielka z Narwy, zaznacza, że „szkoła musi chronić język estoński i kulturę kraju, szczególnie w tym przygranicznym mieście”. Jej zdaniem funkcją szkoły jest również integracja i zapewnienie lepszej przyszłości rosyjskojęzycznej mniejszości. „W przeciwnym razie nie będą mogli uczyć się w przyszłości, na przykład w szkole średniej, albo będą mieli mniejszy wybór na rynku pracy” – wyjaśnia.

Przeciwko zmianom protestują jednak organizacje skupiające mniejszość rosyjskojęzyczną. „Reforma ma na celu nie tylko optymalizację systemu szkolnictwa, ale stopniową likwidację rosyjskiego szkolnictwa w Estonii, co ostatecznie doprowadzi do asymilacji mniejszości” – ocenia w oświadczeniu pozarządowa organizacja Rosyjska Szkoła Estonii.

„Niektórzy mieszkańcy kraju martwią się tym, że Rosja wykorzysta sytuację do uzasadniania gróźb wymierzonych w Estonię” – zaznacza amerykański portal. „Ja się nie boję; gdybym miała martwić się rosyjską polityką codziennie, nigdy nie mogłabym pracować w Narwie” – wyznaje burmistrz miasta.

PODCASTY I GALERIE