Jak powiedział jeden z inicjatorów projektu, liberał Remijus Šimašius, takie zasady w nazewnictwie osób prawnych stosowane są w wielu krajach Europy, w tym w Estonii i na Łotwie. Zaznaczył, ze spółki zagraniczne w swoich nazwach i tak stosują nielitewskie litery, mimo, iż nie jest to zgodne z obecnym Kodeksem Cywilnym.
Šimašius podkreślił, iż na zmianach Kodeksu Cywilnego szczególnie zależy przedsiębiorcom, którzy zamierzają rozwijać swoją działalnośc poza granicami Litwy.
Argumenty te były jednak niewystarczająco przekonujące dla parlamentarzystów. Za zgłoszonymi poprawkami głosowało 14 posłów, 12 było przeciwko, 14 wstrzymało się od głosu. Projekt wymaga udoskonalenia.
Obecnie używanie nielitewskich liter jest dozwolone w zarejstrowanych znakach firmowych.
