„Dzisiaj otwarcie przyznaję, że wypowiedziana przeze mnie opinia na temat tego, że Adolfas Ramanauskas-Vanagas nie doświadczył tortur, a dokonał samookoleczenia, była całkowicie mylna, opierała się na sfabrykowanych faktach, których celem było ukrycie śladów tortur” – napisała Vanagaitė w komentarzu dla agencji BNS.
„Bardzo żałuję z powodu swoich pochopnych i aroganckich komentarzy w przestrzeni publicznej” – dodała.
W reakcji na wczeniejsze wypowiedzi Rūty Vanagaitė dotyczące litewskiego partyzanta wydawnictwo Alma littera wycofało wszystkie jej książki z obiegu i przerwało współpracę z autorką.
Dowódca partyzantów Adolfas Ramanauskas-Vanagas był aresztowany w roku 1956, torturowany przez funkcjonariuszy radzieckich, w 1957 wykonano na nim wyrok śmierci. W niepodległej Litwie otrzymał wysokie odznaczenia państwowe. Sejm Litwy chce ogłosić rok 2018 rokiem Vanagasa.
