• Litwa
  • 7 grudnia, 2020 11:12

Socjaldemokraci zarejestrowali projekt ustawy o oryginalnej pisowni nazwisk

Opozycyjni socjaldemokraci zarejestrowali w Sejmie projekt o pisowni nazwisk w dokumentach tożsamości alfabetem łacińskim.

BNS
Socjaldemokraci zarejestrowali projekt ustawy o oryginalnej pisowni nazwisk

Fot. BNS/Irmantas Gelūnas

Projekt przewiduje, że imię i nazwisko obywatela Litwy, który należy do mniejszości narodowej, ma być zapisywane na czołowej stronie dokumentu literami alfabetu łacińskiego i zgodnie z zasadami pisowni języka mniejszości narodowej. Ten tryb pisowni ma być również stosowany wobec małżonka i dzieci osoby.

Nazwiska obcokrajowców, zapisane w dokumencie źródłowym alfabetem łacińskim w litewskich dokumentach tożsamości mają być zapisywane co do litery. Imiona i nazwiska obcokrajowców pisane na podstawie innego alfabetu w litewskich dokumentach tożsamości mają być pisane na zasadzie transliteracji, zgodnie z przepisami zatwierdzonymi przez rząd.

Sprawa pisowni nazwisk na Litwie jest podejmowana od kilku dziesięcioleci. Do Sejmu zgłaszano wiele projektów ustawy, jednak nie dochodziło do ich przyjęcia, gdyż brakowało odpowiedniej liczby głosów.

PODCASTY I GALERIE