• Litwa
  • 8 maja, 2017 22:16

Skvernelis obiecał Beacie Szydło, że Polacy nie będą dyskryminowani z powodu nazwisk

Premier Litwy Saulius Skvernelis na poniedziałkowym spotkaniu z premier Polski Beatą Szydło zapewniał, że mniejszości narodowe na Litwie nie będą dyskryminowane z powodu zapisu nazwisk w dokumentach.

BNS
Skvernelis obiecał Beacie Szydło, że Polacy nie będą dyskryminowani z powodu nazwisk

Fot. FB Saulius Skvernelis

„W sprawie nazwisk wspomniałem, że jest rozwiązanie, związane nie tylko z mniejszością polską, bo mowa przede wszystkim o naszych obywatelach, którzy zawarli mieszane małżeństwa i mają prawo do nazwiska małżonka- takiego, jakie ono jest. W tej kwestii nie może być dyskryminacji, ta sama zasada będzie stosowana również względem mniejszości polskiej. Wspomniałem o tym, że ta sprawa zostanie poruszona we wtorek podczas obrad sejmowych”- po spotkaniu z Szydło mówił Skvernelis.

Skvernelis spotkał się z premier Polski w Tallinie.

„Nie mieliśmy względem siebie żadnych pretensji. Dyskutowaliśmy o zastarzałych problemach. Z ich strony, tak samo jak z naszej, nie było żadnych pretensji ani żądań. To było pierwsze rzeczowe spotkanie, naprawdę cieszę się i z atmosfery, i z treści spotkania”- powiedział Skvernelis.

We wtorek w Sejmie zostaną przedstawione dwa projekty dotyczące zapisu nazwisk w paszportach.

Zgodnie z pierwszym projektem, byłby możliwy zapis nazwiska z użyciem liter alfabetu łacińskiego, m.in. takich jak „q”, „w” oraz „x”. Nowelizacja zakłada, że „imię i nazwisko może być zapisane w oryginale, jeżeli jest w ten sposób zapisane w dokumentach źródłowych, zaś dokumenty źródłowe dają dowód tego, że osoba lub jej przodkowie posiadali obywatelstwo innego państwa, bądź zawarła małżeństwo z obcokrajowcem i przybrała jego nazwisko”.
Pod tym projektem konserwatystów podpisało się 70 posłów, w tym lider tej partii Gabrielius Landsbergis, premier Saulius Skvernelis, członkowie frakcji konserwatystów, partii chłopskiej, liberałów i socjaldemokratów.

Drugi projekt dotyczy zapisu nazwiska w formie oryginalnej na dodatkowej stronie paszportu. Podstawowa wersja nazwiska, na pierwszej stronie, byłaby zapisana z użyciem litewskiego alfabetu, a inna- używając dowolnego alfabetu łacińskiego. W oficjalnych rejestrach w użyciu byłaby tylko litewska wersja nazwiska. Zapis nazwiska na głównej albo na dodatkowej stronie paszportu był rozważany w Sejmie w ciągu wielu lat, jednak nie została przyjęta żadna decyzja.

Od 1991 roku obowiązuje zapis nazwisk w dowodzie i paszporcie przy użyciu litewskiego alfabetu.

PODCASTY I GALERIE