• Litwa
  • 1 czerwca, 2014 12:16

Sejm zajmie się pisownią nazwisk w połowie czerwca

Projekt ustawy ws. pisowni nielitewskich nazwisk w dokumentach tożsamości będzie przedstawiony Sejowi w najlepszym wypadku w drugiej połowie czerwca, mówi jedna z autorek projektu socjaldemokratka Irena Šiaulienė.

BNS
Sejm zajmie się pisownią nazwisk w połowie czerwca

Fot. BFL/Vygintas Skaraitis

Jak dodaje, w sprawie wniosków do językoznawców, jak również do rządu autorzy projektu zwrócą się dopiero po zatwierdzeniu projektu przez Sejm w pierwszym czytaniu.

Irena Šiaulienė nie pokłada wielkich nadziei w tym, że Sejm zdąży otrzymać wnioski odpowiednich instytucji i zacznie przynajmniej omawiać ustawę jeszcze podczas wiosennej sesji.

Według niej jednocześnie pod obrady Sejmu powinien trafić także projekt konserwatystów, który zakłada, że nazwiska w oryginale byłyby pisane nie na pierwszej stronie dokumentu – jak tego chcą socjaldemokraci – na na dodatkowej.

Przewodnicząca Państwowej Komisji Języka Litewskiego Daiva Vaišnienė potwierdza, że komisja mogłaby przedstawić swoje rekomendacje w dość krótkim terminie, potrzebny jest jednak formalny wniosek Sejmu, gdyż do tej pory nie wiadomo, do której z proponowanych alternatyw należałoby się odnieść.

„Sejm musi się zdecydować w kwestii samej zasady, wybierając pod obrady jeden lub drugi projekt. Jak wcielić to założenie w życie, mogą zaś doradzić inne instytucje, w tym komisja językowa” – powiedziała D. Vaišnienė.

PODCASTY I GALERIE