W opinii przewodniczącego rady LRT Žygintasa Pečiulisa, obecnie są tworzone warunki do translacji tych audycji. Priorytetem jest to, aby pojawiły się audycje demaskujące propagandę wrogich państw. Na razie nie wiadomo jednak, kto miałby je zrealizować.
Ponadto publiczna telewizja zapowiada zwiększenie palety programów, które byłyby skierowane do osób rosyjskojęzycznych, produkowanych na Zachodzie. LRT sfinalizowała warunki współpracy z niemiecką telewizją publiczną Deutsche Welle w sprawie retranslacji programów w języku rosyjskim. W najbliższym czasie program informacyjny w tym języku można będzie obejrzeć na portalu lrt.lt.
