Litwa
zw.lt

„Lietuvos rytas”: Litwini w Polsce doświadczają upokorzeń z powodu autentycznych nazwisk

Litewska prasa zarzuca Polsce, że zmusza żyjących tam Litwinów do rezygnacji z pisowni nazwisk po litewsku.

Dziennik “Lietuvos Rytas” opisał przypadek Litwinki, której w jednym z biur paszportowych w Warszawie polecono pojechać na Litwę i zmienić zapis nazwiska w paszporcie z wersji litewskiej na polską. “Takie polecenie otrzymała w obecności dużej grupy interesantów, i poczuła się bardzo upokorzona” – czytamy w czołowym artykule w “Lietuvos Rytas”.

Dziennik cytuje dyrektora litewskiej szkoły w Sejnach Algirdasa Vaičekauskasa, który mówi, że w obawie przed nieprzychylnym traktowaniem urzędników w Polsce, Litwini rezygnują z prawa zapisywania swoich nazwisk w wersji litewskiej.

„Nagminne są problemy z ZUS- em, komputery tej instytucji państwowej odrzucają nazwiska z litewskim znakami diakrytycznymi, i z tego wynikają ogromne kłopoty” – pisze autor artykułu Eldoradas Butrimas.

Politolodzy uważają, że nieprzypadkowo publikacja o problemach Litwinów z pisownią nazwisk w Polsce ukazała się właśnie teraz, kiedy w litewskim Sejmie ważą się losy ustawy o pisowni nazwisk w oryginale. Złożone zostały dwa projekty ustaw – z umieszczania ich na pierwszej stronie paszportu oraz na dalszych stronach dokumentu.

Tagi:

Więcej informacji
Radio Znad Wilii


Radio ZW FUN


Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas
Radar Wileński – Poinformuj nas!