• Litwa
  • 24 marca, 2014 12:37

Język litewski w zagrożeniu

Ogromnym wyzwaniem dla języka litewskiego jest dzisiaj popularność innych języków – uważa przewodnicząca Państwowej Komisji Języka Litewskiego Daiva Vaišnienė.

BNS
Język litewski w zagrożeniu

Fot. BFL/Tomas Urbelionis

,,Przed jakimi wyzwaniami stoi dzisiaj język litewski? Dlaczego w niektórych środowiskach pojawia się tendencja do komunikowania się innym językiem, który posiada wyższy status socjalny, kusi międzynarodowością? Dlaczego język niekiedy przeszkadza, a nie pomaga w tworzeniu pisarzom, tłumaczom?” – zastanawiała się podczas dzisiejszej konferencji Vaišnienė.

Przewodnicząca podkreśliła, że kontrola języka wywołuje wiele dyskusji – czy jest wystarczająco efektywna i nie jest zbyt surowa. ,,Wydaje mi się, że powinniśmy mówić o większej efektywności w tej sferze, żeby ochrona języka stała się bardziej widoczna i racjonalna. Ochrona języka, moim zdaniem, obejmuję również normalizację języka” – mówiła Vaišnienė.

Zdaniem przewodniczącej, zapewnienie używania języka państwowego w przestrzeni publicznej jest jednym z podstawowych zadań Państwowej Komisji Języka Litewskiego. ,,Będziemy czekać na konstruktywne i rozsądne propozycje, by lepiej wykonać to zadanie – żeby te propozycje nie podważały statusu języka państwowego i nie ograniczały korzystania z języka litewskiego w przestrzeni publicznej” – oświadczyła Vaišnienė.

PODCASTY I GALERIE