Litwa
zw.lt

Czy sejm zezwoli na oryginalną pisownię nazwisk?

We czwartek sejm ma rozpatrzeć projekt ustawy liberalizujący pisownię nazwisk w oficjalnych dokumentach.

Projekt musiał być rozpatrzony we wtorek, ale posłowie Mieszaej Grupy Poselskiej poprosili przełożyć rozpatrywanie projektu na czwartek.

Sejmowy Komitet Prawa i Praworządności proponuje zezwolić na zapis nazwisk obywateli Litwy z użyciem nielitewskich liter alfabetu łacińskiego w dokumentach tożsamości, jeżeli nazwisko w ten sposób zapisane jest w dokumencie źródłowym.

Komisja Języka Litewskiego stoi na stanowisku, że litery q, w i x mogłyby występować tylko w nazwiskach obywateli Litwy, którzy poślubili obcokrajowców lub w nazwiskach obcokrajowców którzy otrzymali obywatelstwo Litwy.
W poniedziałek Rada polityczna koalicji rządzącej zaaprobowała pomysł zapisywania imion i nazwisk w oficjalnych dokumentach w formie oryginalnej.

„Uzgodniliśmy, że ta kwestia zostanie oddana w tym tygodniu pod obrady sejmu” – poinformował Algirdas Butkevičius.
„Wszyscy mieli mniej więcej taki sam pogląd i wszyscy zaaprobowali projekt” – dodał lider „Porządku i sprawiedliwości” europoseł Rolandas Paksas.

Problem z pisownią nazwisk, obok dwujęzycznych napisów i oświaty, od lat przyczynia się do napiętych stosunków na linii Warszawa-Wilno.

Tagi:

Więcej informacji
Radio Znad Wilii


Radio ZW FUN


Spaudos, radijo ir televizijos rėmimo fondas
Radar Wileński – Poinformuj nas!