Jest to wybór wierszy Tadeusza Różewicza „Woda w garnuszku” (lit. Vanduo puodelyje), z ilustracjami grafika litewskiego Stasysa Eidrigevičiusa.
Na język litewski przetłumaczył Eugenijus Ališanka, projektował Jokūbas Jacovskis a wydaje Wydawnictwo „Apostrofa”.
Książka ma być zaprezentowana na Wileńskich Targach Książki.
Tadeusz Różewicz (ur. 21 października 1921 w Radomsku, zm. 24 kwietnia 2014 we Wrocławiu) – Polski poeta, dramatopisarz, scenarzysta filmowy, prozaik, satyryk, tłumacz poezji węgierskiej. Jeden z najwszechstronniejszych i najbardziej twórczych kontynuatorów literackiej awangardy w kraju i na świecie. Członek Wydziału VI Twórczości Artystycznej Polskiej Akademii Umiejętności. Wielokrotnie wymieniany jako kandydat do Nagrody Nobla.
Stasys Eidrigevičius (ur. 24 lipca 1949 w Mediniškiai na Litwie) – grafik pochodzenia litewskiego, od 1980 roku mieszkający w Polsce. Jest czynny w wielu dziedzinach sztuki: projektuje plakaty, ilustruje książki, maluje obrazy, tworzy scenografię, fotografuje, urządza performance, jest współpracownikiem tygodnika „Polityka”.
