W skład komisji oceniającej Związku tłumaczy literatury pięknej weszli: Elżbieta Banytė, Marius Burokas, Jurga Katkuvienė, Audrius Ožalas, Dalia Zabielaitė. Celem listy jest m.in. pomoc czytelnikom, bibliotekom, księgarniom w wyborze ważnych współczesnych dzieł literackich, a także promocja zawodu tłumacza literatury pięknej.
Pierwsze miejsce w zestawieniu literatury współczesnej 2017 roku otwiera irański poeta Ali Abdollahi, na drugim miejscu znalazła się fińska pisarka Selja Ahava, na trzecim białoruska noblistka Swietłana Aleksiejewicz oraz jej książka ,,Cynkowi chłopcy”. Na 18. pozycji jest polski pisarz, dwukrotny laureat Nagrody Literackiej „Nike” Czesław Myśliwski i jego książka ,,Widnokrąg”.
Listę klasyki 2017 otwiera Swietłana Aleksiejewicz ,,Wojna nie ma w sobie nic z kobiety”, Simone de Beauvoir ,,Kobieta zawiedziona”, Adolfo Bioy Casares ,,Wynalazek Morela”. Na 9. miejscu znalazł się polski pisarz Witold Gombrowicz ,,Wspomnienia polskie”, na 19. Tadeusz Różewicz ,,W łyżce wody”
