„Jest to pomysł Sławomira Gaudyna, który jest reżyserem spektaklu. Myśleliśmy o tym spektaklu mniej więcej od roku. Wcześniej grałem oficera Armii Czerwonej na podstawie prozy Sergiusza Piaseckiego. Teraz chcemy spojrzeć na wojsko pod innym kątem. Chcielibyśmy porównać, czym jedno wojsko różniło się od drugiego. Poza tym jest to taki zabawny temat” – wyjaśnił zw.lt Edward Kiejzik, który zagra główną rolę w spektaklu.
Aktor Polskiego Studia Teatralnego podkreślił, że zagranie w sztuce na podstawie powieści „Przygody dobrego wojaka Szwejka”, którą zna cały świat jest dla niego zaszczytem.
„To powieść uniwersalna pokazująca głupotę wojny” – podkreślił Kiejzik. Na pytanie: czy utożsamia się z graną postacią, aktor odpowiedział: „Będę mógł odpowiedzieć tylko po premierze. Wówczas odpowiem, co będę czuł. Na razie jest praca, praca, praca”.
Reżyser spektaklu Sławomir Gaudyn jest przekonany, że spektakl jest skierowany do wszystkich widzów. „W tej chwili książka jest tak wsiąknięta w naszą kulturę, że postać Szwejka jest postacią popową. Jest to własność wszystkich – nie tylko intelektualistów i osób interesujących się literaturą. Wymawiając słowo Szwejk już wiemy o kogo chodzi, jak człowiek zachowuje się i jak wygląda” – podkreslił w rozmowie z zw.lt Gaudyn.
Przed kilkoma laty reżyser razem z aktorami Polskiego Studia Teatralnego wystawił spektakl „Zapiski oficera Armii Czerwonej” Sergiusza Piaseckiego. Spektakl do dzisiaj cieszy się popularnością nie tylko na Litwie, ale również poza granicami.
„W „Oficerze…” pokazaliśmy człowieka uwikłanego w system. Teraz chcemy pokazać, jak działa cały system. Chcemy pokazać głupotę, idiotyzm i bezsens stosunków panujących w armii w ogóle, a nie tylko w armii austro-węgierskiej. Bo takie stosunki panują do dzisiaj, być może odrobinę zmieniły się. Są może na innym poziomie, ale panuje ta sama głupota i bezsens” – powiedział Sławomir Gaudyn.
Spektakl nie jest skierowany do polityków. „Nie chciałbym sięgać tym spektaklem w politykę, bo to nie ma najmniejszego sensu. Bo ten spektakl i w sumie każdy inny żadnego polityka nie wzruszy, bo mają swoje myślenie i są odklejeni od rzeczywistości. Generalnie mają w nosie zwykłego obywatela i co zwykły obywatel sobie myśli” – podzielił się swymi wrażeniami reżyser spektaklu.
Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej lub Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej to antywojenna powieść czeskiego pisarza Jaroslava Haška, której bohaterem jest Józef Szwejk z Królewskich Vinohradów w Pradze, sprzedawca psów i pucybut porucznika Lukasza. Wiele z przygód spotykających Szwejka w książce istotnie opiera się na doświadczeniach Haška. Dzieli on z Haškiem zarówno anarchizująco-cyniczne poglądy na świat, jak i część przygód .
Powieść zdobyła ogromną popularność na całym świecie. Wydana została w 57 językach.
