Polskie zespoły, które będzie można zobaczyć na „Pokrowskich Kołokołach” to Biskupiański Zespół Folklorystyczny z Domachowa oraz polskie zespoły folklorystyczne z Litwy „Trajkotka”, „Turgielanka”, „Wilenka” i „Wesołe babaki”.
Na repertuar Biskupiańskiego Zespołu Folklorystyczny z Domachowa składają się piosenki i tańce ludowe charakterystyczne dla folkloru biskupiańskiego. Zespół, oprócz zwykłych wiązanek tanecznych prezentuje też inscenizacje poszczególnych obrzędów ludowych, a także ciągle te obrzędy kultywuje czyniąc folklor biskupiański ciągle żywym. W ciągu blisko czterdziestu lat swojego istnienia grupa zdobyła liczne nagrody i odznaczenia.
Biskupizna to mikroregion folklorystyczny obejmujący dwanaście wsi wokół Krobi. Obszar ten od XIII do XVIII wieku stanowił własność biskupów poznańskich, co dało początek nazwie mikroregionu oraz nazwy – biskupianin i biskupianka w odniesieniu do mieszkańców Biskupizny.
Bez wątpienia najbardziej charakterystycznym i rozpoznawalnym elementem biskupiańskiej kultury ludowej jest biskupiański strój, jeden z najbardziej wyróżniających się w Polsce i ze względu na jego unikalność często prezentowany wręcz jako „strój wielkopolski”.
Niezwykle ważną część życia dawnych Biskupian stanowił taniec. Podobnie jak w innych stronach Wielkopolski na Biskupiźnie tańce cechują się związkiem z pieśnią, nieregularną budową muzyczną, dowolnie rozmieszczonymi akcentami oraz zmiennością metrum, a nawet temp w obrębie jednego utworu. Najbardziej reprezentatywnym tańcem zarówno dla Biskupizny jak i Wielkopolski jest wiwat.
Program festiwalu:
25 września, środa
III REDUTA FOLKLORU DZIECIĘCEGO
Koncerty – wykłady w szkołach Wilna:
Wileńska szkoła średnia im. Sofii Kowalewskiej (ul. Dukštų 30)
11.00 Wystąpią zespóły „Zarianka” (Holandia) ir „Abaata” (Abchazja)
Wileńskie gimnazjum im. Adama Mickiewicza (ul. Kruopų 11)
11.00 TRADYCYJNA KULTURA CENTRALNEJ POLSKI
Wstęp wolny
Cerkiew Znamieńska (ul. Vytauto 21)
13.00 DROŻYNKO, TY PAŃSKA
Koncert muzyki sakralnej
Wstęp wolny
Kościół Św. Katarzyny (ul. Vilniaus, 30)
15.00 KONCERT laureatów republikańskiego konkursu DZIEDZICY TRADYCJI
Wstęp wolny
19.00 MUZYKA DLA SMAKOSZY
Wystąpią zespoły folklorystyczne z Abchazji, Białorusi, Estonii, Włoch, Polski, Holandii, Rosji, Ukrainy oraz Litwy i jej mniejszości narodowych
Bilety można nabyć: Bilietai.lt
26 września, czwartek
Sala konferencyjna hotelu “Ecotel” (ul. Slucko, 8)
11.00 KONFERENCJA MIĘDZYNARODOWA
„Tradycyjna kultura mniejszości narodowych na Litwie i zagranicą:
teraźniejszość i perspektywy”
Wstęp wolny
III REDUTA FOLKLORU DZIECIĘCEGO
Koncerty – wykłady w szkołach Wilna:
Wileńska staromiejska szkoła średnia (ul. M. Daukšos, 7)
11.00 TRADYCJE STAROOBRZĘDOWCÓW LITWY, ZACHODNIEJ SYBERII I ZABAJKALA
Wystąpią zespoły folklorystyczne: „Radonica” (Nowosybirsk, Rosja), „Wasiljew wieczier” (Tomsk, Rosja), „Bylina” (Wisaginas, Litwa)
Wileńska szkoła średnia im. P.Skoryny (ul. Sietyno, 21)
11.00 TRADYCJE BIAŁORUSI, UKRAINY I ESTONII
Wileńska łazdynajska szkoła średnia (ul. Žeručio, 4)
11.00 RODZIMA ZIEMIA I W DŁONI MIŁA
Tradycje Południowego Obwodu Moskiewskiego. Wystąpią zespoły folklorystyczne:
„Istoki”, „Gorenka”, Duchoborzy i wykonawcy ludowi (Rosja)
Wstęp wolny
Litewska Filharmonia Narodowa (ul. Aušros Vartų, 5)
19.00 WIELKI KONCERT FESTIWALU
I część Poświecona 15-leciu zespołu „Arinuszka” i Szkoły tradycyjnej muzyki słowiańskiej RAPSODIA LUDOWA (premjera)
Kompozytor – Gediminas RIMKUS RIMKEVIČIUS
Wykonawcy:
LITEWSKA ORKIESTRA KAMERALNA
Dyrektor artystyczny Sergey KRYLOV
Dyrygent – Robertas ŠERVENIKAS (Litwa)
Zespoły folklorystyczne ARINUSZKA, SWIATO, TRAJKOTKA (Litwa),
Tomas BOTYRIUS (saksofon, Litwa), Igoris KRAMAREVAS (trąbka, Litwa),
Julija MOROZOVA (fortepian, Litwa), Tomas VARNAGIRIS (gitara, Litwa),
Sergey KLEVENSKIY (etniczne instrumenty dęte, Rosja), Nikolay ZAKHAROV (bajan, Litwa), HAND VOICES (perkusja, Litwa)
II część UNIKALNE TRADICJE
Wystąpią zespoły folklorystyczne z Abchazji, Białorusi, Estonii, Włoch, Polski, Holandii, Rosji, Ukrainy oraz Litwy
Bilety można nabyć w kasach Litewskiej Filharmonii Narodowej oraz Bilietai.lt
27 września, piątek
Rząd Republiki Litewskiej (Gedimino pr. 11)
10.00 DIALOG KULTUR
Otwarcie wystawy fotograficznej Władimira Caralunga-Morar
Wstęp z zaproszeniami
Ratusz Wileński
12.00 Koncert PORTRETY UCZESTNIKÓW FESTIWALU
Wystawa zdjęć Vasiliya Degteriova STAROOBRZĘDOWCY LITWY
Wstęp z zaproszeniami
Rosyjski Teatr Dramatyczny Litwy (ul. Basanavičiaus, 13)
19.00 DRAMAT LUDOWY
I część WESELE WSI AKUŁOWO
Projekt zespółu folklorystycznego ISTOKI i śpiewaków ludowych (Podolsk, Rosja)
II część NA KRAWĘDZI
Wizualno-akustyczne rozważania o Kobiecie, jej Losie, Życiu…
Projekt zespołu foklorystycznego NARODNIJ PRAZDNIK (Moskwa, Rosja) i Rosyjskiego teatru dramatycznego Litwy
Wystawa zdjęć Vasiliya Degteriova STAROOBRZĘDOWCY LITWY
Bilety można nabyć w kasach teatru i Tiketa.lt
Alaus namai (ul. Goštauto, 8)
22.00 WIECZÓR TAŃCA LUDOWEGO
Wstęp wolny
28 września, sobota
Cerkiew Przeczystej Bogarodzicy (ul. Maironio, 12)
10.00 DYSKUSJA PLENARNA
„Prawosławie – jednym z podstawowych elementów tradycyjnej kultury rosyjskiej”
Wstęp z zaproszeniami
12.00 MATKO PRAWDZIWA
Koncert muzyki sakralnej
Wstęp wolny
Aleja Giedymina (przy placu V. Kudirki)
13.00 – 20.00 FINAŁOWY KONCERT FESTIWALU
UROCZYSTOŚĆ DZIEDZICTWA KULINARNEGO
Więcej informacji:
www.arinuska.lt oraz www.bilietai.lt
