EMiGRA to też prekursorski festiwal o Polakach na całym świecie i dla Polaków na całym świecie, to spotkanie Polaków ze Wschodu i Zachodu z publicznością polską.
Ważnym nowym elementem EMiGRY będą filmy o imigrantach, mieszkających w Polsce – o tym, jak z ich punktu widzenia wygląda życie obcokrajowca w naszym kraju. W programie EMiGRY 2014 pokazane zostanie 20 filmów z całego świata. Ze względu na aktualną sytuację polityczną, w tegorocznej edycji festiwalu szczególną uwagę poświęcimy Ukrainie.
Podczas uroczystości otwarcia festiwalu pokazany zostanie dokument, zrealizowany przez młodą ekipę „Kuriera Galicyjskiego” ze Lwowa zatytułowany ”Rewolucja godności”.
Nie zabraknie też egzotycznej dla widza polskiego, bo tak mało wciąż znanej Białorusi, jak też Ameryki Południowej oraz krajów „typowo emigracyjnych” – Niemiec, Wielkiej Brytanii i USA. Aby pokazać, w jak różnorodny sposób można poruszać tematy emigracyjne we współczesnym kinie, zaprezentowane zostaną dwa filmy fabularne z Niemiec – komedia ”Almanya”, w reżyserii Yasemin Şamdereli oraz poetycko-filozoficzna fabuła ”Na krawędzi nieba”, w reżyserii Fatiha Akina, z udziałem dwóch aktorek polskiego pochodzenia – Hanny Schygulli i Patrycji Żiółkowskiej.
W ramach retrospektywy zaprezentowane zostanie należące już dziś do klasyki filmowej ”Jezioro Bodeńskie”, w reżyserii Janusza Zaorskiego. Film, którego bohaterowie próbują odpowiedzieć sobie po wojnie na pytanie: czy pozostać na Zachodzie, czy wrócić do kraju na Wschód. Dzisiaj nadal zadajemy sobie te „emigracyjne” pytania, tylko w odwrotnej kolejności – czy wyjechać na Zachód czy pozostać na Wschodzie?
Podczas EMiGRY 2014 odkryte zostaną nowe, nieznane karty historii Polski. Film ”Ref Ren spod Monte Cassino”, w reżyserii Piotra Latałło pokaże, że tantiemy za muzykę do ”Czerwonych maków” pobiera dzisiaj kancelaria prawna w Monachium. Animacja ”Kazik i Kommander’s Car”, z muzyką Katy Carr, opowie historię brawurowej ucieczki z obozu w Oświęcimiu samochodem głównego komendanta. Księżniczka z Leicą to artystyczny film fotograficzny o Zofii Chomętowskiej – wybitnej polskiej fotografce 20-lecia międzywojennego, artystce niezwykłej, zapomnianej dzisiaj postaci polskiej kultury. ”Mały palec”, zrealizowany w Studiu Munka, według scenariusza Tadeusza Rawy ze Szwecji, to wysublimowany, trzymający w napięciu moralitet z przymrużeniem oka, o tym czego możemy się nauczyć od cudzoziemców, żyjących w naszym kraju, zwłaszcza… w wietnamskim barze na przedmieściach Warszawy, od byłego oficera Królewskiej Armii Wietnamskiej.
W programie ramowym EMiGRY odbędzie się promocja książek o tematyce emigracyjnej. Andrzej Olkiewicz wytłumaczy w swoim poradniku, napisanym najpierw po szwedzku i przetłumaczonym potem na polski pt. ”Jak żyć szczęśliwie w innym kraju”, Romuald Mieczkowski w ”Objazdowym kinie” wyjaśni, jak czuje się Polak na Litwie, a Mirosław Olszycki w ”Ziemi Czerwonych Drzew” autentycznym językiem współczesnych Polaków z Ameryki Południowej ich osobiste historie życia.
Podczas literackiej części EMiGRY – II etapu Międzynarodowego Festiwalu Poetyckiego „Maj nad Wilią i Wisłą” uczczone zostanie 25-lecie założenia gazety „Znad Wilii”, która była pierwszym prywatnym czasopismem na terenie byłego ZSRR (od roku 2000 to solidny kwartalnik opiniotwórczy o objętości 160 stron).
Na EMiGRZE 2014 w Warszawie spotkają się wybitni przedstawiciele Polonii i Polaków za granicą: Renata Butkiewicz z Litwy – prezenterka radiowa i autorka programów, laureatka Nagrody PISF; Jerzy Majcherczyk z USA – odkrywca najgłębszego kanionu na ziemi Rio Colca; Piotr Apolinarski – Polak z Wielkiej Brytanii, który spędził kilka ostatnich miesięcy na froncie na wschodzie Ukrainy oraz fitoterapeuta Marek Lubiński – asystent ojca Edmunda Szeligi z Peru. Specjalnym gościem EMIGRY 2014 będzie Katy Carr – angielska wokalistka, która pięć lat temu odkryła swoje polskie korzenie i od tej pory śpiewa piosenki o historii naszego kraju. Festiwal zakończy występ Jarosława Chojnackiego – ”Bo zawsze przecież się powraca do wierzb płaczących tu nad Wisłą…”, którego ballada jest symbolicznym motywem przewodnim festiwalu EMiGRA 2014.
