Wilno i Wileńszczyzna
Ewelina Mokrzecka

Wiceminister oświaty o podręcznikach: Rozważamy wszystkie możliwości

Obecnie mamy do oceny podręczniki sprowadzone z Polski. Sprawdzimy ich zawartość i wtedy zrobimy następny krok - w rozmowie z zw.lt powiedział wiceminister oświaty i nauki Gražvydas Kazakevičius.

Ewelina Mokrzecka: Zgodnie z rozporządzeniem nr V-2310 z dnia 30 listopada 2011 roku z zagranicy mogą być sprowadzane podręczniki jedynie do nauki języka obcego. W jaki sposób bez zmiany tego dokumentu będzie można sprowadzać podręczniki z Polski do nauki języka ojczystego?

Gražvydas Kazakevičius: Podręczniki początkowo należy ocenić. Czy spełniają odpowiednie kryteria? Ile miałoby kosztować jego dostosowanie na Litwie? To nie będzie podręcznik ,,żywcem” sprowadzony z Polski. Zostanie oceniony przez grupę ekspertów z Polski i Litwy, dlatego też można powiedzieć, że to będzie produkt innego typu. Może się też okazać, że to za droga przyjemność i wtedy też będziemy się zastanawiali nad utworzeniem grupy ekspertów, którzy napiszą ten podręcznik na Litwie. W ramach współpracy taki podręcznik mógłby być wysłany do redakcji w Polsce, gdzie znajomość języka polskiego jest inna. Na przykład pomiędzy Litewskim Centrum Egzaminacyjnym a Centralną Komisją Egzaminacyjną w Polsce współpraca układa się bardzo dobrze. Zadania z języka polskiego są tłumaczone na Litwie, następnie wysyłamy je do korekty w Polsce. Litwini w Polsce otrzymują zadania zredagowane na Litwie, Polacy – zredagowane w Polsce.

Obecnie mamy do oceny podręczniki sprowadzone z Polski. Sprawdzimy ich zawartość i wtedy zrobimy następny krok. W czerwcu br. polscy i litewscy eksperci metodyczni spotkają się na obrady w sprawie podręczników do nauki języka polskiego. Czekamy na ich wnioski.

A co na to mniejszość rosyjska?

Rosjanie chcą i są zdecydowani, żeby podręcznik był napisany na Litwie.

Wciąż jednak nie rozumiem, jaki jest cel powoływania grup eksperckich, skoro przepisy mówią co innego.

Przepisy mogą się zmieniać, czas idzie do przodu i jeśli jest to w miarę racjonalny oraz uzasadniony powód… Niech pani spojrzy na ilość zarejestrowanych poprawek do ustaw.

Czy minister oświaty i nauki jest otwarta na zmiany w kwestii podręczników?

Rozważamy wszystkie możliwości. Nie może być natomiast tak, że podręcznik został gdzieś zakupiony i z automatu wcielony do programu nauczania. Nie. Są różnice programowe, metodologiczne. Jest wiele punktów, które potrzebują oceny.

Tagi:

Więcej informacji
Radio Znad Wilii


Radio ZW FUN


Radar Wileński – Poinformuj nas!